Entrevista en español "MTV News"

Mtv ha traducido la entrevista de Evanescence , que fue realizada en días pasados!!

Ya han pasado casi cuatro años desde que Evanescence ha lanzado un sencillo, y durante ese tiempo, parecía muy probable que no sacarían otro nunca más. Pero el lunes (11 de julio), el tiempo de espera – y todo el drama que lo rodeaba – finalmente llegó a su fin, porque Evanescence está oficialmente de vuelta, con un nuevo sencillo rugiente llamado “What You Want”.

La semana pasada, MTV News viajó al Blackbird Studio de Nashville, donde la banda estaba dando los toques finales a su próximo álbum homónimo (que su discográfica, Wind-Up Records, acaba de informarnos que ahora la fecha de lanzamiento sería el 11 de octubre – una semana después de lo reportado anteriormente), y nos dieron una primera escuchada exclusiva de un puñado de canciones, incluyendo “Want”. Y ahora, vamos a darte un vistazo.

La vocalista Amy Lee había descrito previamente la canción como “muy diferente” a cualquier cosa en el catálogo de la banda y, como puedes ver, que no estaba bromeando. “What You Want” es sin duda una salida, posiblemente la canción más heavy que Evanescence ha hecho. Las guitarras zumban como un nido de avispas, las baterias son fuertes y primarias, y las cuerdas (arreglado por el padre de Beck, David Campbell) aumentan y apuñalan. Tira un estribillo positivo y masivo más la pirotecnia vocal de Lee, y tienes una canción que es lo suficientemente potente como para sacudir las emisoras de rock de su base.

Y eso es bastante sorprendente, teniendo en cuenta sus raíces simples.

“[El bajista] Tim [McCord], [el guitarrista] Terry [Balsamo] y yo escribimos esa canción en mi casa en Nueva York. Estábamos tocando, grabando demos y, obviamente, la canción ha crecido mucho desde entonces, con todos los demás”, nos dijo Lee. “Para mí, era – y tengo que recordar esto, para que poder aplicarlo en el futuro – no trata tanto de ser un estribillo épico, enorme. Estaba garabateando en el piano y los chicos estaban como, ‘Hace eso, lo que sea que hayas hecho, es una melodía genial’. “Y yo estaba como, ‘¿En serio?’” A veces sólo necesitas que tus amigos te digan,’Hace eso!’”

A pesar de que provenía de orígenes humildes, “What You Want” trata con conceptos bien pensados, un rasgo que es evidente en todo el nuevo álbum de Evanescence.

“Se trata de la libertad – que es definitivamente un tema constante en el disco – pero, es como Evanescence, y yo, y mi relación con la música y los fans, y llegar a [la realización] de ‘Esto es lo que tengo que hacer… quiero hacer esto’”, dijo Lee. “Y cuando dice: “Recuerda quién eres en realidad, ‘eso es exactamente todo lo que ppuedes asumir que significa.”

Por el momento, los fans de Evanescence se van a tener que conformar con un fragmento de “What You Want” (el single completo se estrenará a principios de agosto, dijo Wind-Up). Pero ten por seguro, que va a estar escuchando la canción mucho en el futuro cercano, porque, como dijo Lee, no es sólo el single de regreso de la banda, es también el comienzo de una misión – una que Evanescence está tomando muy en serio.

“Siento como que, no es que estoy tratando de hacer lo que es importante para la industria de la música, estoy haciendo lo que quiero – estamos haciendo lo que amamos. Pero, al mismo tiempo, es tan refrescante para nosotros tocar música que queremos escuchar”, explicó. “Es genial, y no que no haya nada ahora que no lo sea, pero cada vez menos, es eso lo que definitivamente no domina las ondas radiales. Y sería tan increíble y es totalmente nuestro sueño que pase por nosotros, ni siquiera sólo por nosotros, pero, sólo queremos escuchar rock de nuevo.”

“Creo que, como banda, estamos muy fuertes”, continuó. “Todo el mundo está jugando en la parte superior de su juego en este momento, lo están dando todo… y esa fue la mentalidad con la que estuvimos trabajando todo el tiempo. Lo que sea necesario para hacer la cosa más espectacular posible.”